Contra las “Belles infidèles”: La primera traducción al español del Rasselas de Samuel Johnson
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
La subjetivización del de que en el español de Colombia
This paper deals with the phenomenon known as dequeísmo in Spanish, in particular with the semantic differences between canonical sentences with que and dequeísta sentences. I analyze previous corpus studies of dequeísmo, test their predictions with an independent corpus of spoken Colombian Spanish, and finally carry out a logistic regression to test new possible parameters that might influence...
متن کاملConstrucción rápida de un sistema de traducción automática español-portugués partiendo de un sistema español-catalán
This paper describes the rapid construction of a Spanish–Portuguese, Portuguese–Spanish machine translation system, starting from an existing system for the Spanish–Catalan pair, developed by the same research group. A team of four developers has produced in six months a useful system having a text coverage above 95% and a word error rate around 10% running at thousand of words a second. The pr...
متن کاملAnálisis empírico de la dispersión del español mexicano
Resumen. En este art́ıculo se presenta un sistema que pretende facilitar el análisis de la dispersión del español mexicano. Se presentan gráficas resultantes, aśı como los modelos del sistema. El objetivo es mostrar el avance del sistema y su posible aplicación en el cálculo de la dispersión del lenguaje para otros idiomas. Los experimentos fueron realizados sobre dos tipos de corpora: noticias ...
متن کاملDe La Primera Reunión Del Órgano Rector Del Tratado Internacional Sobre Los Recursos Fitogenéticos Para
Elisa Morgera. Editor de Contenido Digital: Anders Gonçalves da Silva. Traducción al español: Socorro Estrada. Editora: Pamela S. Chasek, Ph.D. . Director de Servicios Informativos del IIDS: Langston James “Kimo” Goree VI . Los donantes permanentes del Boletín son el Gobierno de los Estados Unidos (a través del Bureau de Océanos y Asuntos Ambientales y Científicos I...
متن کاملLa anatomia española en la primera mitad del siglo XIX
JOHN L. WEST, The Taylors of Lancashire, Manchester, [the author], 1977, 8vo, pp. 134, illus., £1.50 + postage (paperback). (Obtainable from: 11 Half Edge Lane, Eccles, Manchester). An excellent account of a remarkable medical family, based on extensive research into manuscript and printed sources. It extended over six or seven generations, from James Taylor (1708/10-1777) of Whitworth to Herbe...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: TRANS. Revista de Traductología
سال: 2017
ISSN: 2603-6967,1137-2311
DOI: 10.24310/trans.2000.v0i4.2520